in a mess 取り散らかして、混乱して、ゴチャゴチャ[めちゃくちゃ]になって、泥だらけで、紛糾して、てんやわんやで、窮境に陥って、大騒ぎ{おおさわぎ}で Everything seems to be in a mess here. ここは万事混乱しているようだ。
mess 1mess n. (1) 《口語》 混乱, めちゃくちゃ, 乱れたもの; めんどう, 困惑; きたないもの, (犬や猫の)糞(ふん). 【動詞+】 She started to clean up the mess they had made. 彼らが散らかしたあとを片づけはじめた I hope you can get this mess cleared up as soo
hall hall n. 会館, ホール; 広間; 《英》 (大学の)大食堂; 娯楽場; 《米》 (大学の)独立校舎; 講堂; (住宅の)玄関; 《米》 廊下. 【動詞+】 cross the hall to get to the toilet トイレに行くためにホールを横切る enter the hall where the photos are on exhibition
excuse the mess 散らかっていて[見苦{みぐる}しい点は]ごめんなさい Welcome! Please excuse the mess. こんなむさくるしい所に、ようこそいらっしゃいました。
例文
our guests visited the mess hall this morning . 彼女達は今朝食堂を訪れました
we're in the mess hall . is ensign masaro there ? マサロ少尉はいるか?
to eat lousy food in a noisy mess hall . 汚らしい食べ物のために 並ぶことも
you were very kind this morning , helping me find the mess hall . 今朝、親切に食堂へ案内してくれてたわ
um , let's celebrate in mess hall 食堂でお祝いしませんか?
you coming to the mess hall later ? 後で食堂へは行くの?
he must have gone in the mess hall . 食堂へ入ったみたい
i was in the mess hall . 私は食堂にいた
i don't know who's in charge of your mess hall , but ... he could give the chef on enterprise a run for his money . 食堂担当が誰かわかりませんが 彼ならお金の為にエンタープライズの 食堂を運営することもできますよ
English
Noun
a (large) military dining room where service personnel eat or relax Synonyms: mess,